Set separation, minimizing processes, and controllability